Casino Royale est le premier roman de James Bond écrit par Ian Fleming, qui avait inventé pour l’occasion une ville d’eau imaginaire, Royale-les-eaux. Dans sa dernière adaptation à l’écran, le casino est supposé se situer au Monténégro: les scènes ont en fait été tournées à Karlovy Vary, en République Tchèque, anciennement Karlsbad (ou Carlsbad), la plus célèbre ville d’eau de l’histoire, fréquentée par Beethoven et Goethe. L’hôtel Splendide, où séjournent James Bond (Daniel Craig) et Vesper Lynd (Eva Green) dans le film de Martin Campbell, est en réalité le Grandhotel Pupp de Karlovy Vary.