En allemand: ein gutes neues Jahr (une bonne nouvelle année).
En anglais: happy new year (heureuse nouvelle année).
En chinois: xin nian kuai le (nouvelle année heureuse).
En espagnol: feliz ano nuevo (heureuse année nouvelle).
En grec: kali xronia (bonne année).
En italien: felice anno nuovo (heureuse année nouvelle).
En japonais: akemashite omedeto (…qui s’est ouverte, félicitation).
En russe: S novim godom (avec la nouvelle année).
En hébreu: shana tova
En arabe: aam saiid, sana saiida
En Hindi: nav varsh ki subhkamna
En créole antillais: bon lanné